This video shows the function of the larynx with a right true vocal cord cyst.  The patient had a long history of smoking.  At the time of surgery, the lining and abundant fluid was removed from the cyst. 

During vocalization the cyst rides up on the cord and the cord vibrate near normally.